A United States Department of Agriculture database that tracks the spread of what’s known as “highly pathogenic” avian influenza shows that 4,900 birds at a commercial duck farm in Sonoma ...