Among New York’s charming Upper East Side neighborhoods is the Lexington Candy Shop, a restaurant with a nearly 100-year ...