"Cheech & Chong's Last Movie," a new documentary chronicling the eponymous duo's meteoric rise in the 1970s, emphasizes the sheer amount of work and determination it took to become one of America ...