The White Sox announced a rebrand of their home ballpark on the southside of Chicago on Wednesday ... but it’s unclear if Rate’s logo, a massive red down arrow representing lower mortgage ...