Lauren Joffrion filled the gas tank of her 2023 BMW before work Dec. 9. When she got off that evening, the corporate executive chef said, her car started to shake and the acceleration seemed off. She ...