There can't be many people with a doctorate from the University of Cambridge who never got a single school-age qualification. But Tara Westover's story is more like something from another era ...