Quinoa—one of several nutritious ancient grains—isn’t your typical breakfast food, but it’s one worth adding to your morning routine if you’re eyeing a healthy start to your day.