The 16-year-old New Yorker joined Gwen Stefani’s team following a dazzling four-chair turn cover of Olivia Rodrigo ... Sydney Sterlace set her sights on Billie Eilish next.