I also rounded up the best peel-and-stick wallpapers and tiles based on my experts’ guidance and NBC Select editor favorites.