While there are lots of ways to make tamales, lovers of this dish can have strong opinions on what makes a good one - including which cheese to use.