Naturally, as the counter is a standalone device containing mainly just a handful of SN74141 drivers and SN7490 BCD counters, there was no I2C connectivity available out of the box. At the same ...

we suspect it’s something like the three-digit BCD counter circuit a few pages on from the bounceless switch circuit. The lap counter is shown in action in the brief video below.