The developers behind American Dream — a $5 billion megamall in the Meadowlands — are arguing in court records that they have overpaid the borough of East Rutherford by $183 million in ...