Osmosis refers to the movement of water molecules only. The slideshow shows an example of osmosis showing the direction of movement of water between two different concentrations of sugar solutions ...

Particles (molecules and ions) in a liquid and a gas move continuously. Because of this movement, particles will spread themselves evenly throughout a liquid or a gas.