Within sight of Miami, yet worlds away, Biscayne protects a rare combination of aquamarine waters, emerald islands, and fish-bejeweled …